Archiv für den Monat: Januar 2012

Granadilla de Abona

Die historische Altstadt der Gemeinde Granadilla de Abona, im Süden der Insel Teneriffa, wird von zwei historischen Gebäuden umrahmt: die Kirche San Antonio de Padua und das Franziskanerkloster San Luis.

Weiterlesen

Gibt es FKK-Strände auf Teneriffa?

Nacktbaden wird an einigen Stränden toleriert, es gibt allerdings keine offiziellen FKK-Strände. In der Regel ist es am Besten, wenn man sich an Strände hält, die abseits der Ferienorte liegen, da manche Menschen das Nacktbaden anstößig finden und auch aus Respekt vor der älteren, einheimischen Bevölkerung.

Neuer Gemeindebote

Liebe Gemeindemitglieder, Freundinnen und Freunde unserer Gemeinde!
Wir haben dieser Tage unseren neuen Gemeindeboten online gestellt, den Sie unter http://www.katholische-gemeinde-teneriffa.de/Gemeindebote_JanFeb12.pdf
in aller Ruhe anschauen können. Eine Druckversion ist auch in Auftrag gegeben, so dass Sie sich demnächst den Gemeindeboten ausdrucken und in Ruhe per Hand anschauen können.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.
Ihre
Andrea und Bertram Bolz

Kaninchen jagen auf Teneriffa

Kaninchen – Oryctolagus cuniculus

Allgemeine Merkmale

Das Gewicht der Kaninchen von Teneriffa liegt bei 800 Gramm bei den Jungtieren und 1.100 Gramm bei den ausgewachsenen Tieren. Ihre Länge variiert zwischen 50 Zentimetern bei den Jungtieren und 58 Zentimeter bei den ausgewachsenen Tieren. Die Größe der Tiere ändert sich je nach Zone. Die größten Kaninchen findet man im Norden und die kleinsten im Süden. Die zonale Gewichte- und Maßtabelle finden Sie im beigefügten Dokument. Weiterlesen

Grippe und Erkältungen

Stärkt die Abwehr: Fliedertee

Besser als Schwitzen: Holunder und Linde mobilisieren das Immunsystem

Wer sich erkältet oder einen „grippalen Infekt“ eingefangen hat, der sollte die altbewährten Hausmittel dagegen nutzen. Das sind noch immer die Holunderblüten und die Lindenblüten; jedoch weniger ihrer schweißtreibenden Wirkung wegen, sondern vielmehr zur Stärkung der körpereigenen Abwehrkräfte gegen die Erreger. Holunderblüten ergeben den berühmten:

„Fliedertee“ Weiterlesen

Durchblutungsstörungen

Durchblutungsstörungen und deren Folgeerkrankungen, wie Herz- und Kreislaufprobleme, Konzentrations- und Gedächtnisschwächen, kalte Hände, kalte Füße sind nicht nur unangenehm, sondern können auch Vorboten drohender schwererer Erkrankungen, wie Herzinfarkt und Schlaganfall sein. Diagnostische Abklärung ist in all diesen Fällen wünschenswert und notwendig. Gute Therapiemöglichkeiten zur Beseitigung der Probleme bietet die Natur mit ihren vielfältigen Möglichkeiten. Einige möchte ich im Rahmen dieses Artikels aufführen. Es ist überraschend, wie viele verschiedene Hausmittel es gegen Durchblutungsstörungen gibt: Wein vom Rosmarin, Bäder mit Ackerschachtelhalm, Tee aus Buchweizen gehören zu den besten. Weiterlesen

Vermietung in La Matanza

Sehr schönes Appartement mit 68 m² in einer Finca in La Matanza mit wunderbarem Blick auf Meer und Teide. Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, eingerichtete, amerik. Küche, Terrasse und grosser Garten mit Obstbäumen. Nicht möbliert. Autostellplatz möglich. Mindestmietdauer 1 Jahr.

Zu vermieten: 350 €/Monat (Strom exklusive)


Mehr Infos bei Inmobilaria La Cupula in Puerto de la Cruz

oder unter: www.kanarischeimmobilien.com

Leche Asada

Rezeptvorschlag :

500 ml Milch
4 Eier
3 Essl. Zucker
etwas abgeriebene Zitronenschale
1 Prise Zimt
1 Prise Salz

Zubereitung :

Die Eier schaumig schlagen, nach und nach die Milch hinzugeben. Zitronenschale, Zimt, Zucker und Salz in das verquirlte Ei einrühren. Eine flache Auflaufform fetten und die Milchmasse einfüllen. Die Form auf ein mit Wasser gefülltes Backblech setzen und im Ofen garen bis die Masse fest ist. Man kann als Variante auch das Mark einer Vanilleschote oder zu der frischen Milch noch 2 Dosen gezuckerte Kondensmilch geben. Besonders lecker wird die Leche Asada, wenn man sie mit Palmhonig bestreicht.

Jardin Botanico

Der Akklimatisierungsgarten von La Orotava wurde mittels Königlicher Verordnung von Carlos III. vom 17. August 1788 geschaffen, denn es bestand die Notwendigkeit, aus den Tropen stammende Pflanzen an einem spanischen Ort mit dem angemessenen Klima zu kultivieren. Die von Alonso de Nava y Grimón, VI. Marquis von Villanueva del Prado, vorgenommenen Schritte waren in dieser Hinsicht ausschlaggebend, sowohl was die Entscheidung zur Gründung des Gartens betrifft, wie auch was seine Konsolidierung und Entwicklung in der ersten Etappe angeht. Weiterlesen

Spanische Sprichwörter

La necesidad hace maestros. ► In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Más vale pájaro en mano que cientos volando. ► Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Quien calla, otorga. ► Wer schweigt, stimmt zu.
Quien el peligro ama, en él acaba. ► Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.
Quien los labios se muerde, más gana que pierde. ► Der Klügere gibt nach.
Quien mucho abarca, poco aprieta. ► Wer viel anfängt, bekommt nur wenig Zustande.
Todos los caminos conducen a Roma. ► Viele Wege führen nach Rom.
El uso hace maestro. ► Übung macht den Meister.
Weiterlesen