Fest der Jungfrau von Candelaria

Traditionelles Fest in Candelaria

Die Jungfrau von Candelaria ist die Schutzheilige der Kanaren. Viele Gläubige und Besucher aus ganz Teneriffa kommen zu ihrem Namensfest und begeben sich am 15. August zum Rathaus, um an den religiösen Festakten teilzunehmen. Die meisten Gläubigen machen eine Wallfahrt von ihren Heimatorten aus, so dass eine Nacht davor die Strassen der Insel von Pilgergruppen und Familien überflutet sind. Unter den zahlreichen Festakten, die das Programm der Feierlichkeiten ausmachen, sticht besonders jener hervor, der der ersten Erscheinung der Jungfrau bei den Guanchen gedenkt.

www.candelaria.es

Almogrote – Käseaufstrich

Almogrote ist eine Käsepaste aus La Gomera, die aus sehr reifem Käse hergestellt wird. Sie wird oft mit einem kleinen Zwieback gegessen und ist ein ausgezeichneter Snack zu einem Glas Wein. In den spanischen Wörterbüchern taucht das Wort Almogrote nicht auf, es wird vermutet, dass es eine Variation des Wortes Almodrote ist, was eine Sauce aus Öl, Knoblauch und anderen Zutaten bezeichnet. Die Käsepaste wird normalerweise in einem Holzmörser gemischt, im Gegensatz zu Mojo darf sie aber auch in einem elektrischen Mixer zubereitet werden.

Zutaten:

500g reifer Käse

4 Teelöffel Paprikapulver Weiterlesen →

Auf dem Teide herrscht subalpines Klima

nieve

Teneriffa zeichnet sich durch eine besonders facettenreiche Landschaft mit vielen Kontrasten aus. Während die Natur auf der Insel bei ganzjährig milden Temperaturen blüht und gedeiht, bietet der Berg Teide im Winter mit seinem schneebedeckten Gipfel einen einzigartigen Anblick. Schon in den Legenden des Altertums wurde Teneriffa als „Nivaria“ (die „Verschneite“) bezeichnet – eine Anspielung auf die weiße Spitze des Teide.

Auch die Ureinwohner Teneriffas, die Guanchen, nannten den Teide „monte blanco“ („weißer Berg“). Es ist jedoch nur sehr selten der Fall, dass der Schneefall so stark ist, dass die Eingänge zum Teide-Nationalpark geschlossen werden müssen.

Fest der Jungfrau von Candelaria

Traditionelles Fest in Candelaria

Die Jungfrau von Candelaria ist die Schutzheilige der Kanaren. Viele Gläubige und Besucher aus ganz Teneriffa kommen zu ihrem Namensfest und begeben sich am 15. August zum Rathaus, um an den religiösen Festakten teilzunehmen. Die meisten Gläubigen machen eine Wallfahrt von ihren Heimatorten aus, so dass eine Nacht davor die Strassen der Insel von Pilgergruppen und Familien überflutet sind. Unter den zahlreichen Festakten, die das Programm der Feierlichkeiten ausmachen, sticht besonders jener hervor, der der ersten Erscheinung der Jungfrau bei den Guanchen gedenkt.

www.candelaria.es

Mojo-Variante

Zutaten:
1 Paprika, 1 Tomate, 2 Zehen Knoblauch, 2 gr. Chilli, 1 Esslöffel Oel, 1 Esslöffel Essig, 1 gr. Pfeffer, ca. 5 gr. Salz, 10 gr. Semmelbrösel

Zubereitung:
Alles gut durchmixen – fertig. Nicht kochen…

Arona Summer Festival

Das größte Sommerfestival mit dreizehn Stunden Musik und die besten DJs mit den momentan aktuellsten Live-Auftritten, darunter David Guetta als Hauptattraktion. Es werden auch Roger Sánchez, die Franzosen Rinôçérôse, The Zombies Kids aus Madrid und die Kanarier Bikini Invaders zugegen sein.

Wann: Am 12. August 2011

Wo: Estadio Olímpico Antonio Domínguez, Arona

Allgemeiner Sprachgebrauch – Teil 2

Gato escaldado, del agua fría huye. ► Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Ládreme el perro, y no me muerda. ► Hunde die bellen, beißen nicht.
Lo bueno, si breve, dos veces bueno. ► In der Kürze liegt die Würze.
Mala hierba nunca muere. ► Unkraut vergeht nicht.
Vísteme despacio, que estoy de prisa. ► Eile mit Weile.
Zapatero, a tus zapatos. ► Schuster, bleib bei deinen Leisten. Weiterlesen →

Tangoshow

Veranstaltungsinformation von einer Leserin:

Am 13.08.2011 um 21 Uhr findet im Centro Cultural de Los Cristianos (Auditorio Infanta Leonor) eine Tangoshow statt. Tangotänzer aus Argentinien zeigen zu Live Musik ihr Können. Nach der Darbietung kann selbst das Tanzbein geschwungen werden. Eintritt kostet 10 Euro. Ihr findet den Ort über „google“ mit den Koordinaten 28.053684, -16.714084 oder einfach von der großen Bushaltestelle Los Cristianos die Av. Amsterdam rechts runterlaufen, ca.200 Meter bis zum Kreisel, dann seht ihrs schon.

Busverbindung Nord-Süd 2011

Estación Puerto de la Cruz – Ctra. El Botánico – Autopista Norte –

Aeropuerto Norte – Autopista Sur – Aeropuerto Sur – Los Cristianos –

Estación Costa Adeje

LABORABLES
PUERTO DE LA CRUZ COSTA ADEJE
06:20(5) 08:25(5)
07:45(5) 09:00(1)(2)
09:00(1) 10:00(5)
10:40(5) 11:30(1)
11:30(1)(2) 12:30(5)
12:00(3) 15:30(1)
14:30(5) 16:45(5)
15:20(1) 18:00(1)
17:00(5) 19:15(5)
18:00(1)(2) 20:35(5)
19:00(5) 23:10(4)(5)
21:25(5)
SÁBADOS,DOMINGOS Y FESTIVOS
06:20(5) 08:25(5)
09:00(1) 09:00(1)(2)
10:40(5) 11:30(1)
11:30(1)(2) 12:30(5)
15:20(1) 15:30(1)
17:00(5) 18:00(1)
18:00(1)(2) 19:15(5)
21:25(5) 23:10(4)(5)

 

(1) Hasta/Desde Estación Costa Adeje.

(2) No pasa por Aeropuerto Norte, ni Aeropuerto Sur.

(3) Sóla hasta/desde el Aeropuerto Sur.No pasa por

Los Cristianos.

(4) No pasa por Aeropuerto Norte.

(5) Hasta/Desde Los Cristianos.

Auch Lufthansa erhebt Gebühren

Auch die Lufthansa wird zukünftig Gebühren erheben, wenn Kunden ihre Flugtickets mit der Kreditkarte bezahlen möchten. Die Zuschläge belaufen sich auf fünf Euro für Inlandsflüge, acht Euro für Ziele in Europa und 18 Euro im Interkontinentalverkehr. Diese Regelung gilt ab dem 2. November für alle zugehörigen Konzernmarken, wie Lufthansa, Swiss, BMI, Brüssels Airlines und Austrian, aber nur bei Abflügen aus Belgien, Finnland, Großbritannien, Niederlande, Schweiz und Deutschland. Privatkunden werden darauf hingewiesen, daß auf EC-Karte, Lastschriftverfahren oder Barzahlung keine Gebühren erhoben werden.