Kunst zum Einkaufen – Merkarte 2011

Merkarte stellt einen Supermarkt der Kunst auf die Beine, mit dem Bestreben, dem breiten Publikum die neuesten Kunstwerke der jungen, kanarischen Künstler näher zu bringen, indem man zwei wichtige Voraussetzungen erfüllt: Qualitätswerke zu mässigen Preisen anbieten und den Künstlern unserer Insel ein geschäftstüchtigeres Betragen in Sachen der Kunst beizubringen, um ihre Laufbahn berufsmässiger zu gestalten. Dabei wird ihnen die Möglichkeit geboten, in einem unübertrefflichen Milieu auszustellen und, bei der Gelegenheit, die von ihnen selbst für Ihre Werke angesetzten Beträge in voller Höhe einzunehmen. MerKarte begann im Jahr 2004 als Ergänzung des ‚Certamen de Jóvenes Artistas‘ in der Modalität der ‚Artes Plásticas‘ die der Cabildo seit 1999 begeht.

Wo: Casa Viña Norte (La Laguna)

Merkarte 2011.jpg

Samstag, 26.11.2011

Andrea Bolz, Deutschsprachige Katholische Gemeinde Puerto de la Cruz

Liebe Schwestern und Brüder!

Das verzeihe ich dem, das verzeihe ich ihr, das verzeihe ich dir NIE! Wer hat diese Sätze nicht schon einmal gedacht oder laut ausgesprochen? In den meisten Fällen wächst Gras über die Sache. Aber manchmal ist die Verletzung auf beiden Seiten so tief, dass Menschen sich nach Jahren immer noch aus dem Weg gehen, sie schaffen es nicht, sich zu versöhnen, wieder miteinander zu sprechen. Besonders häufig fallen diese Sätze innerhalb von Familien. Da geht eine Ehe auseinander, und aus Zuneigung und Liebe wird Hass und Misstrauen. Beim Streiten um eine Erbschaft werden nicht wenige Geschwister zu Feinden. Hass-Gefühle bestimmen diese Menschen und nehmen sie gefangen. Wer das an sich selbst schon einmal erlebt hat, weiß, wie schwer es ist, sich davon zu lösen. Weiterlesen

Konzert von Diego „El Cigala“

„Cigala und Tango“ heißt die Aufnahme, die der Flamenco-Sänger „El Cigala“während der Tournee vorstellen und nach Teneriffa mitbringen wird. Ohne sich vom Wesen des Flamencos zu entfernen, trägt „El Cigala“klassische Tangos vor, wie „Nostalgias“ „Sus ojos se cerraron“und „El día que me quieras“ außer anderen mythischen Musikstücken der lateinamerikanischen Musik.

Am 26. November 2011 im Auditorio de Tenerife Adán Martín (Santa Cruz).

Eintrittspreise: 20, 25 und 30 Euro

www.auditoriodetenerife.com

Freitag, 25.11.11

Andrea Bolz, Deutschsprachige Katholische Gemeinde Puerto de la Cruz

Einen wunderschönen guten Morgen, liebe Schwestern und Brüder!
Die kath. Kirche begeht heute den Gedenktag der Heiligen Katharina von Alexandrien, die in Zypern geboren wurde und ca. 306 nach Christus in Alexandrien starb.
Katharina wird als Patronin der Philosophen verehrt und ist in dieser Funktion sogar die Patronin der Universität von Paris. Eine Heilige, von der man eigentlich nicht viel weiß, außer Legenden, die sich um sie ranken – vor allem aber: überaus blutige Legenden. Andererseits aber ist sie eine Heilige, die aus der Geschichte des Christentums nicht mehr wegzudenken ist. Weiterlesen

Der Honig auf Teneriffa

Die besonderen Eigenschaften des Honigs aus Teneriffa ergeben sich aus der Mischung aus klimatischen und orografischen Besonderheiten der Gegenden, in denen er erzeugt wird, und dem steten Einsatz der Imker der Insel.

Die klimatischen Unterschiede auf der Insel – der Norden mit hoher Luftfeuchtigkeit und der Süden mit einem trockeneren Klima – führen in Einheit mit den fruchtbaren Vulkanböden zu einer reichhaltigen pflanzlichen Artenvielfalt, welche den Rohstoff bildet, aus dem die Bienen die hervorragenden ursprünglichen, vielseitigen und kontrastreichen Honige Teneriffas erzeugen.

Förderung des Handwerks Imkerei Weiterlesen

Donnerstag, 24.11.11

Andrea Bolz, Deutschsprachige Katholische Gemeinde Puerto de la Cruz

Guten Morgen, liebe Schwestern und Brüder!

Haben sie letzte Nacht geträumt? Und können sie sich noch an ihren Traum erinnern? Eigentlich ist diese Frage überflüssig. Wir alle wissen, und die moderne Traumforschung stellt dies ja auch fest: Jeder Mensch träumt jede Nacht, und das mehrmals. Allerdings ist die Erinnerung an einen Traum eher die Ausnahme. Das Schöne daran ist: Es macht nichts aus, ob ich mich an einen Traum erinnern kann oder nicht. Ein Traum erfüllt auf jeden Fall eine Reihe von Aufgaben.
Träumen bei Kindern ist entscheidend für die Entwicklung des Gehirns. Erwachsene tanken beim Träumen neue Reserven für das Denkvermögen. Ein Traum hilft uns, Erlebnisse und Probleme zu verarbeiten. „Schlaf erst mal eine Nacht drüber!“ Weiterlesen

Mittwoch, 23.11.2011

Andrea Bolz, Deutschsprachige Katholische Gemeinde Puerto de la Cruz

Einen wunderschönen guten Morgen!

Kennen Sie das auch? Schon beim Aufstehen bemerken Sie, dass dieser Tag einer derjenigen werden wird, an denen man am besten gar nicht aufstehen und irgendetwas unternehmen sollte. Das wird wieder so ein Tag werden, an dem man zu nichts fähig ist, an dem nichts gelingen will; ein Tag, der irgendwie zum Scheitern für einen selbst vorherbestimmt zu sein scheint. Weiterlesen

Ich liebe Dich…

Afghanisch: ma tura dost darram
Afrikaans: Ek het jou Lief
Albanisch: Te dua
Arabisch: Ohibok
Aramäisch: Ono korohamnach
Bangladeschi: Ami tomake walobashi
Baskisch: Maite zaitut
Bosnisch: Volim te
Bulgarisch: Obicham te
Kantonesisch: Ngo oi ney
Mandarin: Wo ai ni
Dänisch: Jeg elsker dig
Englisch: I love you
Esperanto: Mi amas vin

Finnisch: Rakastan sinua
Französisch: Je t’aime
Griechisch: S’ayapo
Hausa: Inna sonka
Hawaiianisch: Aloha wau ia ‚oe
Holländisch: Ik hou van jou
In disch: My tumse pyaar kartha hun
Irisch: Taim ingra leat
Inuktitut: Nagligivget
Isländisch: Eg elska thig
Italienisch: Ti amo
Japanisch: Ai shite imasu
Kreolisch: Mi aime a ou
Kroatisch: Volim te
Kurdisch: Ez te hezdikhem
Latein: Te amo
Lettisch: Es tevi milu
Libanesisch: Behibak
Luxemburgisch: ech hun Dech gär
Marokkanisch: Kanbhik
Mazedonisch: Te ljubam
Maltesisch: Jien inhobbok
Neplesisch: Ma tapaiilaii maya gartschu
Norwegisch: Jeg elsker deg
Persisch (Farsi): Man tora dust daram
Philippinisch: Mahal kita
Polnisch: Kocham Cie
Portugiesisch: Te amo
Raetoromanisch: Jeu carezel Tei
Rumänisch: Te iubesc
Russisch: Ya lyublyu tebya
Schwedisch: Jag älskar dig
Schweizerdeutsch: i ha di gärn
Serbisch: Volim te
Singhalesisch: Mama oyata arderyi
Slowakisch: Lubim ta
Slowenisch: Ljubim te
Spanisch: Te quiero
Suaheli: Nakupenda
Thailändisch: Khao Raak Thoe< br>Tschechisch: Miluji te
Tunesisch: Nhebek Weiterlesen